# 토스의 제품 문구에서 배우기 | 누르기 전에 결과를 알 수 있게 쓴다

**어울리는 글** 가입·해지 화면, 예약·결제 안내, 선택권이 있는 신청 메일. 읽는 사람이 ‘이걸 누르면 벌써 신청되는 건가?’ 하고 멈추는 순간에 쓴다.

## 원문에서 읽은 방법

토스의 UX 라이터 김자유는 버튼을 누른 뒤 무엇이 달라지는지 미리 알 수 있게 쓰고, 한 화면에서 되풀이하는 말을 덜며, 소리 내어 읽었을 때 자연스러운지 확인하라고 설명한다. 독자에게 행동을 강요하는 말과 상황에 맞지 않는 어조도 점검한다. 글자 수를 줄이는 일은 이해를 돕는 범위에서 의미가 있다. [토스 기술 블로그 · 토스의 8가지 라이팅 원칙들](https://toss.tech/article/8-writing-principles-of-toss)

토스의 보험금 청구 화면 개편 사례에는 질문 자체를 바꾼 대목도 있다. 앞으로 어떤 절차가 편할지 고르기 어려운 사람에게, 지금 필요한 서류를 가지고 있는지 물었다. 모션랩 예문처럼 선택지의 차이가 복잡할 때는 사용자가 이미 아는 사실로 질문을 바꿀 수 있는지 살펴본다. [토스 기술 블로그 · 토스 디자인 원칙, Easy to answer](https://toss.tech/article/insurance-claim-process)

## 한국어 문구에 적용하기

1. 문구를 고치기 전에 **지금 할 일 / 누른 직후 나타나는 결과 / 최종 결정이 일어나는 시점**을 한 줄씩 짚는다. 초안을 써 둔 상태와 이미 제출한 상태를 혼동하면 부드러운 말투로도 잘못된 안내를 하게 된다.
2. 버튼에는 그 순간의 동작을, 본문에는 결정에 필요한 조건을 둔다. 짧아도 ‘선택’, ‘확인’, ‘계속’만으로 결과를 가늠하기 어려운 곳이 있다. 반대로 알림을 닫는 버튼이라면 ‘닫기’ 한마디면 충분하다.
3. 선택할 수 있는 일에는 선택할 수 있다는 사실을 살린다. 돈이 들거나 공유 범위가 달라지면 금액·대상·시점을 버튼 근처에서 읽을 수 있어야 한다. 친근한 종결어미를 넣어도 이 정보가 빠진 자리를 메우지는 못한다.

### 예시 1 · 다음 화면만 여는 버튼

**원문**  
제목 ‘정기권 변경 진행 안내’  
본문 ‘변경 절차를 계속 진행해 주세요. 다음 화면에서 변경 내용을 확인하신 다음, 최종 적용 여부를 결정하실 수 있습니다.’  
버튼 ‘변경하기’

**수정**  
제목 ‘정기권 변경’  
본문 ‘다음 화면에서 변경 내용을 보고 결정할 수 있어요.’  
버튼 ‘변경 내용 보기’

이 단계에서는 버튼을 눌러도 정기권이 바뀌지 않는다. 이전 문구의 ‘최종 적용 여부’가 담고 있던 선택권을 본문에 남겼다. 버튼이 실제로 변경을 확정하는 화면이라면 마지막 문구는 ‘정기권 변경하기’가 맞다.

### 예시 2 · 선택 동의가 있는 메일

**원문**  
새 강좌 소식의 원활한 수신을 희망하시는 경우 소식 메일 수신 동의를 진행해 주시기 바랍니다. 소식 메일 수신은 선택 사항입니다.

**수정**  
새 강좌 소식을 이메일로 받고 싶다면 소식 메일 수신에 동의해 주세요. 동의는 선택 사항입니다.

‘원활한’은 구독자가 원하는 내용을 설명하지 않는다. 반면 ‘선택 사항’은 운영자가 정확히 고지하려는 조건이므로, 앞 문장과 조금 겹쳐도 살렸다. ‘편하게 받아보세요’는 이 조건을 전달하기 어렵다.

### 예시 3 · 내부 절차명이 선택지에 드러날 때

**원문**  
환급 계좌 등록 방식을 선택해 주세요. ‘기등록 계좌 활용’ / ‘신규 계좌 등록’

**수정**  
환급금은 어느 계좌로 받을까요? ‘등록한 계좌에서 선택’ / ‘다른 계좌 등록’

독자는 두 등록 절차의 차이보다 돈을 받을 계좌를 쉽게 고를 수 있다. 기존 계좌를 가진 사람도 다른 계좌를 등록할 수 있으므로, ‘이미 계좌가 있나요?’처럼 보유 여부만 묻는 문장은 선택지를 정확히 설명하지 못한다.

## 복사해서 요청하기

> 아래 글을 읽고 버튼을 누르기 전 독자가 가장 궁금해할 일을 한 가지 짚어 주세요. 지금 하는 일과 최종 확정 시점을 구분해 제목·본문·버튼을 다듬으세요. 문체는 [해요체/합니다체], 반드시 남길 조건은 [금액·시점·선택 여부 등]입니다. 실제 동작을 알 수 없으면 판단에 필요한 한 가지를 표시해 주세요. 원문: [붙여 넣기]

**마지막 대조** 버튼 이름과 실제 다음 단계가 맞는가? 선택을 필수처럼 들리게 바꿨는가? 독자에게 필요한 조건을 ‘중복’이라며 삭제했는가? 기관의 공식 안내라면 기존 높임 수준을 지켜도 같은 원칙을 적용할 수 있다.
