# 논문 초록과 연구 요약

**편집 목표**  연구자가 무엇을 관찰했는지, 그 결과가 어디까지 통하는지 한 번에 읽히게 한다. 일반 독자에게 풀어 쓸 때도 참여자, 측정 방법, 비교 대상이 결론 옆에 남아야 한다.

## 어떤 글로 고칠까

- **학술 초록**은 학회가 요구한 소제목·글자 수·용어를 먼저 지킨다. ‘의의가 있다’로 끝나는 문장은 앞에서 답한 연구 질문과 연결되는지 본다. 연구 질문에 이미 답했다면 같은 결론을 거듭 쓰지 않아도 된다.
- **일반 독자용 요약**은 조사한 대상과 관찰한 차이를 앞에 둔다. ‘직무 만족도’처럼 연구에서 측정한 개념을 ‘행복’처럼 더 넓은 단어로 바꾸지 않는다. 필요하면 어떻게 물었는지 원문에 나온 말로 풀어 쓴다.
- **문헌 검토**는 누가 어떤 결과를 보고했는지 남긴다. 두 논문의 표본과 질문이 다른데 ‘연구들은 일관되게 입증했다’로 묶지 않는다. 각주 번호가 붙은 문장을 나누면 그 번호가 어느 주장에 걸리는지도 본다.

## 같은 자료를 두 독자에게

**초안**

> 본 연구에서는 두 도서관의 야간 개방에 대한 선호도를 파악하기 위한 설문 조사를 진행하였다. 4월 평일 저녁에 두 도서관을 방문한 이용자 84명이 응답하였다. 84명 가운데 51명이 폐관 시간이 한 시간 늦어지기를 원한다고 응답하였다. 주말 이용자는 조사 대상에서 제외하였다.

**학술 초록용**

> 두 도서관의 야간 개방에 대한 이용자 선호를 조사했다. 4월 평일 저녁에 방문한 응답자 84명 중 51명이 폐관 시간을 한 시간 늦추기를 원했다. 주말 이용자는 조사 대상에서 제외했다.

**도서관 소식지용**

> 4월 평일 저녁, 두 도서관에서 이용자에게 폐관 시간에 관해 물었습니다. 응답자 84명 중 51명은 도서관이 한 시간 더 열려 있기를 바랐습니다. 주말 이용자의 의견은 이번 조사에 포함되지 않았습니다.

“폐관을 늦추면 이용자가 늘어난다”는 새 가설이다. 위 설문은 운영 시간을 바꾼 뒤의 방문 수를 측정하지 않았다. “도서관 이용자는 연장을 선호한다”로 줄이면 주말과 다른 시간대 이용자까지 제목에 들어간다.

## 숫자와 해석이 벌어지는 곳

| 원문에서 확인한 범위 | 지켜야 할 차이 |
|---|---|
| 응답자 집단에서 두 값이 함께 높았다 | 원인이 어느 쪽인지, 제3의 요인이 있는지는 별개의 질문이다. |
| 차이가 통계적으로 유의하지 않았다 | ‘효과가 없었다’로 확정하지 않는다. 효과 크기·구간이 제시돼 있으면 함께 본다. |
| 설문에서 불편하다고 답했다 | ‘불편을 관찰했다’로 바꾸면 자료를 얻은 방법이 달라진다. |
| 본문에는 84명, 표에는 83명으로 적혔다 | 유효 응답 수일 수 있다. 원인을 추정해 숫자를 통일하지 않는다. |

**복사해서 쓰기**

> 다음 초록을 비전공자에게 읽히는 한국어로 바꿔 줘. 조사한 사람과 제외한 사람, 실제로 측정한 항목, 연구자가 말한 한계를 남겨 줘. 수치와 인용 번호는 원문에 대조하고, 원문만으로 풀 수 없는 전문용어는 표시해 줘.

**출처와 적용 범위**  STROBE의 관찰연구 보고 지침은 참여자 선정·분석 인원·한계·결과 해석을 별도 항목으로 다룬다. 여기서는 표본과 해석 범위를 분리하는 읽기 방법을 참고했다. 위 도서관 설문은 이 파일을 위해 만든 예시다. [STROBE 체크리스트, 항목 6·13·19·20](https://www.strobe-statement.org/download/strobe-checklist-cohort-case-control-and-cross-sectional-studies-combined)
