# 기사 · 인터뷰 · 뉴스레터 · 기고

제목과 도입을 고칠 때 독자가 그 글을 왜 열었는지부터 생각한다. 기사에서는 무슨 일이 있었는지, 인터뷰에서는 이 사람에게서만 들을 수 있는 말이 무엇인지, 기고에서는 필자가 어떤 판단을 내렸는지가 첫 단락의 중심이 된다. 뉴스레터에는 발신인과 구독자가 평소 주고받던 인사나 질문이 남을 수 있다.

## 원고에 적용하기

1. **말한 사람을 표시한다.** 취재로 확인한 사실, 인터뷰이의 설명, 필자의 생각을 따로 읽는다. “운영진은 이유를 묻고 있다”를 “운영진은 이유를 알고 있다”로 바꾸지 않는다. 의견을 싣는 글에서는 ‘내 생각에는’이 판단의 주인을 밝혀 주기도 한다.
2. **제목이 약속하는 만큼 본문이 말하는지 본다.** 한 사람의 사례라면 그 사람이나 현장을 제목에 둔다. 결과와 함께 일어난 변화만으로 원인이나 추세를 단정하지 않는다. 메일 제목과 미리보기에는 서로 다른 정보를 배정한다.
3. **인용문을 잠근다.** 글을 매끈하게 해 달라는 일반 요청에서는 직접 인용의 말끝, 강도, 부정, 호칭까지 보존한다. 따옴표 속 문장을 고쳐야 한다면 원문을 남겨 확인을 받거나, 누구의 뜻인지 밝힌 간접 인용으로 쓴다. 여러 답변을 이어 붙여 한 번에 한 말처럼 만들지 않는다.
4. **도입에서 빈말을 덜어낸다.** ‘요즘 그 어느 때보다 관심이 뜨거운’처럼 시점과 대상을 확인할 수 없는 관용구 대신 원문에 있는 사건을 앞에 둔다. 인터뷰의 질문을 줄여도 답변이 가리키는 시간과 대상은 독자가 알 수 있어야 한다.

가벼운 교정이라면 제목과 인용을 두고 조사·어순을 다듬는다. 구성 편집을 맡았다면 제목과 첫 단락, 인용의 위치까지 옮길 수 있다. 두 경우 모두 발언을 옮기는 순간 뜻이 달라지는지 앞뒤 문장을 함께 읽는다.

## 같은 취재 메모를 두 지면으로

**원문 · 만든 예문**

> 점심 낭독회의 혁신적인 시간 변경, 참여 열기를 깨우다
>
> 동네 도서관은 4월부터 낭독회를 오후 7시에서 낮 12시로 옮겼다. 4월에 열린 세 번의 낭독회에는 각각 8명, 11명, 9명이 참석했다. 3월에는 인원을 기록하지 않았다. 3월과 4월 모두 온 한 참가자는 “밤에는 책 한 쪽 읽기도 전에 졸았거든요”라고 했다.

**지역 소식 기사**

> **동네 도서관, 4월부터 낮 12시에 낭독회**
>
> 동네 도서관이 낭독회 시작 시각을 오후 7시에서 낮 12시로 옮겼다. 4월 낭독회에는 차례로 8명, 11명, 9명이 왔다. 3월 참석 기록이 없어 시간대를 옮긴 뒤 사람이 늘었는지는 알 수 없다.
>
> 3월에도 왔던 한 참가자는 “밤에는 책 한 쪽 읽기도 전에 졸았거든요”라고 했다.

**4월에 도서관이 보내는 소식지**

> **메일 제목**　낭독회, 4월부터 낮 12시에 만나요
>
> **미리보기**　세 번의 모임에 각각 8명, 11명, 9명이 왔어요.
>
> 지난달엔 저녁 7시에 책을 폈죠. 4월부터는 낮 12시에 모여요. 두 달 모두 함께한 한 분이 이런 말을 남겼어요. “밤에는 책 한 쪽 읽기도 전에 졸았거든요”

소식지에서는 인원 변화를 주장하지 않아 전월 집계 설명을 덜었다. ‘각각’을 살려 세 회의 인원을 고유 참가자 수로 오해할 여지를 줄였다. 당사자의 말도 한 사람의 경험으로 남겼다. 원문에 없는 신청 일정이나 링크를 덧붙이지 않았다.

## 인터뷰와 기고에서 한 번 더 볼 대목

| 상황 | 고칠 때 할 일 |
| --- | --- |
| 질문은 “지난겨울에 언제 가장 힘들었나요?”이고 답은 “그때가 제일 길었죠”다. | 질문을 지우면 ‘그때’가 가리키는 시점이 사라진다. 질문을 유지하거나 앞 문장에서 지난겨울이라는 맥락을 준다. |
| 필자가 “올해도 이 자리가 계속되면 좋겠다”고 썼다. | 필자의 바람이다. 제목을 ‘올해도 열린다’로 바꾸려면 주최 측 확정 내용이 필요하다. |
| 인터뷰이가 “매번은 아니고, 대체로 그랬어요”라고 했다. | 인용을 짧게 하려고 ‘매번은 아니고’를 지우면 예외가 가려질 수 있다. 이 예문에서는 온전한 발언을 유지한다. |

## 복사해서 요청하기

```text
아래 원고를 [취재 기사 / 인터뷰 / 뉴스레터 / 서명 기고]로 다듬어 줘. 독자는 [대상]이야.
[문장만 교정 / 제목·도입·단락 순서까지 수정]해 줘. 직접 인용은 그대로 두고 발언자와 기자·필자의 판단이 구별되는지 확인해 줘.
제목이 본문보다 앞서 단정한 부분이 있으면 근거에 맞게 고쳐 줘. 원문에 없는 독자 행동이나 신청 링크는 추가하지 마.
[원문]
```

## 참고한 편집 기준

로이터는 발언의 의미와 맥락을 보존하고 전체 견해를 대표하는 인용을 고르도록 한다. 이 안내서는 녹취 확인을 맡지 않은 편집자가 사용하는 상황을 고려해, 일반 윤문에서는 직접 인용을 원문대로 두도록 했다. [Reuters의 Standards and Values, Quotes 항목](https://reutersagency.com/about/standards-values)

한국신문윤리위원회는 제목이 기사 핵심을 충실하게 전해야 한다고 규정한다. 낭독회 예문에서는 전월 기록이 없어 입증할 수 없는 ‘참여 열기’를 제목에서 덜어냈다. [신문윤리실천요강 제10조](https://www.ikpec.or.kr/m2/sub1_2.asp)
