# 작성자 말투와 수정 강도

“자연스럽게”가 뜻하는 바는 원고마다 다르다. 회의에서 바로 읽히는 문장, 한 사람이 혼자 중얼거리는 문장, 환불을 기다리는 사람이 서둘러 읽는 문장은 서로 다른 호흡을 가진다. 원문과 사용자가 준 예문에서 무엇을 살릴지 먼저 고른다.

## 이 말을 들으면 어디까지 손볼까

| 사용자 요청 | 허용되는 수정 | 예시 결과 |
|---|---|---|
| “맞춤법만 봐 줘.” | 오탈자·띄어쓰기·명백한 맞춤법 오류 | “기다린지 사흘째다.” → “기다린 지 사흘째다.” |
| “내 말투는 두고 조금만 다듬어 줘.” | 조사, 호응, 어색한 연결을 최소한으로 고친다. | “나는 뭐, 다시 처음으로 돌아가기로 마음을 먹었다.” → “나는 뭐, 처음으로 돌아가기로 했다.” |
| “팀장이 읽기 쉽게 다듬어 줘.” | 결론을 앞에 놓고 중복 설명을 덜어낸다. | “재인쇄를 할지 판단이 필요합니다. 지금 18부가 남았습니다.” → “18부 남았습니다. 재인쇄할지 결정해 주세요.” 단, 팀장이 결정권자일 때만 쓴다. |
| “같은 내용으로 발표 제목을 뽑아 줘.” | 형식·길이·순서를 바꾼다. 제목에서 빠진 조건은 같은 장에 둔다. | “시범 운영 매장 5곳 중 2곳만 주말 배송을 신청했다.” → “시범 매장 5곳 중 주말 배송 신청은 2곳” |
| “검토만 해 줘.” | 걸리는 한 부분, 독자가 오해할 지점, 수정 후보를 제시한다. | “‘늘었다’의 비교 기준이 없습니다. 어느 기간과 비교했는지 확인하면 제목을 정할 수 있습니다.” |

## 예문에서 취향 읽기

사용자가 “저는 ‘이상입니다’ 같은 맺음말을 안 써요”라고 했다면 이번 원고의 맺음말부터 걷는다. 그 한마디를 ‘모든 결론 삭제’로 넓히면 다음 회신에서 결정 사항까지 사라진다. 반대로 한 편에 ‘아무튼’이 두 번 나온 것만으로 모든 원고에 ‘아무튼’을 추가할 근거도 없다.

사용자가 직접 쓴 글을 주면 반복되는 **선택**을 찾는다. 누구에게 어떤 높임을 쓰는지, 문단을 장면에서 닫는지 판단에서 닫는지, 낯선 용어를 처음에 풀어 쓰는지를 살핀다. 주제·사건·일화는 새 원고로 옮기지 않는다. 표본과 요청이 충돌하면 이번 요청에 맞춘다.

보고서를 ‘내 말투로’ 고쳐 달라면 판단할 일을 앞에 두는 보고서의 순서와, 표본에서 확인한 말끝을 함께 적용할 수 있다. 표본이 단호한 말투여도 원문의 “금요일에 안내할 예정입니다”는 “금요일에 안내할 예정이에요”처럼 예정 상태를 남긴다. 표본이 없는 요청은 초안에서 반복되는 높임과 호흡을 기준으로 삼는다. 다른 글의 말투를 원하는 경우에는 그 글에서 대표 문장을 받는다.

**예시**  “처음 문장은 그냥 ‘문이 닫혔다’로 두고 싶어요.”라는 피드백을 받았다면 그 문장은 고정한다. 같은 글의 모든 문장을 짧게 자를 필요는 없다. 이후에도 쓸 메모를 부탁받으면 적용 범위까지 함께 기록한다.

| 취향 메모에 적을 내용 | 작성 예 |
|---|---|
| 사용자의 실제 선택 | 회고 첫 문장 ‘문이 닫혔다’를 유지해 달라고 했다. |
| 다음에 참고할 조건 | 이 필자의 개인 회고를 다듬고, 장면으로 시작한 원문일 때 |
| 예외 | 팀 보고서나 안전 안내에서 필요한 첫 문장의 사실은 그대로 전한다. |

## 복사해서 쓰는 주문

> 아래는 내가 쓴 글 한 단락과 오늘 고칠 초안이야. 예문에서 말끝과 문단을 닫는 방식을 참고해 줘. 초안의 인물·사건·수치와 내가 붙인 별표 문장을 보존해 줘. 다듬은 뒤 초안과 다시 대조해서 예정이 약속으로 바뀌거나 예문의 일화가 들어간 곳을 바로잡아 줘. 최종 수정문과 실제 바꾼 문장 한 쌍, 그 이유를 보여 줘.  
> 내 글 / …  
> 오늘 초안 / …
